Œuvres complètes (un volume), traduction de Mère Marie du Saint-Sacrement. Le Cerf, 1990. Présentation de D. Poirot, o.c.d.
Œuvres complètes (un volume), traduction du Père Cyprien de la Nativité. Edition présentée par le P. Lucien-Marie de Saint-Joseph. Bibliothèque européenne, 1967.
En 5 volumes, collection Sagesses Chrétiennes (traduction du P. Jean-Pierre Thibaut et de sœurs de la Providence de la Pommeraye) : Montée du Carmel, Nuit obscure, Cantiques spirituels A et B (épuisé), Vive Flamme, Cerf, 2000. Excellente traduction.
Poésies, traduction de B. Lavaud. Présentation de B. Sesé. Edition bilingue. Garnier-Flammarion, 1993. Bonne introduction à la lecture des œuvres du Saint.
2 Biographies et études
Bruno de Jésus-Marie, Saint Jean de la Croix, DDB, collection « Les Etudes Carmélitaines », 1961.
Crisogono de Jésus, Vie de Jean de la Croix, sa vie, Le Cerf, 1998.
Emilio Martinez Gonzalez, Sur les traces de Jean de la Croix, Cerf, 2008. Essai de biographie critique
Dominique Poirot, Jean de la Croix, ami et guide pour la vie, Cerf, 1990.
Bernard Sesé, Petite vie de Jean de la Croix, DDB, Paris, 1990
Collectif, Album Dieu parle dans la nuit. Médiaspaul, 1991.
Federico Ruiz, Saint Jean de la Croix mystique et maître spirituel, traduit de l’espagnol
par Marie-Agnès Haussièttre, Coll. « Patrimoines christianisme », Cerf, Paris, 1994.
Guido Stinissen, o.c.d., Découvre-moi ta présence. Rencontres avec saint Jean de la Croix. Le Cerf, 1992.
Constant Tonnelier, Prier 15 jours avec Saint Jean de la Croix. Nouvelle Cité, 1990.
Eulogio Pacho, Initiation à saint Jean de la Croix, Cerf, 1991
Wilfrid Stinissen, La nuit comme le jour illumine : la nuit obscure chez Jean de la Croix, Cerf, 2005
Iain Matthews, L’impact de Dieu : Itinéraire spirituel avec Jean de la Croix, Ed. du Carmel, 2015
Marie-Eugène de l’Enfant-Jésus, Présence de lumière-Jean de la Croix, Ed. du Carmel, 2015
Michel de Goedt, Le Christ de Jean de la Croix, Coll. « Jésus et Jésus-Christ 59 »,
Desclée-Mame, Paris, 1993
Lucien-Marie, L’expérience de Dieu, actualité de saint Jean de la Croix. Collection « Cogitatio fidei », N° 36, Le Cerf, 1968.
Dominique Poirot, Jean de la Croix, poète de Dieu, Coll. « Épiphanie – Carmel
Documents », Cerf, Paris, 1995
